"いのしし" meaning in All languages combined

See いのしし on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ino̞ɕiɕi] Forms: [kanji], 豬 [kanji], 野猪 [kanji]
  1. ウシ目(偶蹄目)イノシシ科イノシシ属に属する動物の総称。一般には、野生種のものを指す。イノシシを参照。
    Sense id: ja-いのしし-ja-noun-dCoQPqck Categories (other): 日本語 季語 秋
  2. 十二支の一つ。い、亥を参照。
    Sense id: ja-いのしし-ja-noun-bbn5kWMR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: everzwijn [neuter] (オランダ語), wild zwijn [neuter] (オランダ語), หมูป่า (タイ語), dzik [masculine] (ポーランド語), 산돼지 (朝鮮語), 멧돼지 (朝鮮語), やましし (沖縄語), wild boar (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_豚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "歴史的仮名遣いでは「ゐのしし」。古くは「ゐ」のみで猪を意味した。「しし」は肉、または肉を食用にできる動物一般を意味する。後に鹿を「かのしし」、猪を「ゐのしし」と区別するようになった。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "猪",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "豬",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "野猪",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 秋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ウシ目(偶蹄目)イノシシ科イノシシ属に属する動物の総称。一般には、野生種のものを指す。イノシシを参照。"
      ],
      "id": "ja-いのしし-ja-noun-dCoQPqck",
      "raw_tags": [
        "秋の季語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "十二支の一つ。い、亥を参照。"
      ],
      "id": "ja-いのしし-ja-noun-bbn5kWMR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いのしし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìnóshíꜜshì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ino̞ɕiɕi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wild boar"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "やましし"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "everzwijn"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wild zwijn"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หมูป่า"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "산돼지"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "멧돼지"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzik"
    }
  ],
  "word": "いのしし"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_豚"
  ],
  "etymology_texts": [
    "歴史的仮名遣いでは「ゐのしし」。古くは「ゐ」のみで猪を意味した。「しし」は肉、または肉を食用にできる動物一般を意味する。後に鹿を「かのしし」、猪を「ゐのしし」と区別するようになった。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "猪",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "豬",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "野猪",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 秋"
      ],
      "glosses": [
        "ウシ目(偶蹄目)イノシシ科イノシシ属に属する動物の総称。一般には、野生種のものを指す。イノシシを参照。"
      ],
      "raw_tags": [
        "秋の季語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "十二支の一つ。い、亥を参照。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いのしし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìnóshíꜜshì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ino̞ɕiɕi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wild boar"
    },
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "やましし"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "everzwijn"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wild zwijn"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หมูป่า"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "산돼지"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "멧돼지"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzik"
    }
  ],
  "word": "いのしし"
}

Download raw JSONL data for いのしし meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.